Сертификация 1-го уровня
• Разработала и внедрила инновационные технологии в учебный процесс: курсовые кейсы, обучающие программы к аудио- и видеоматериалам на английском и французском языках.
• Вела научную деятельность, составила научные и научно-методические статьи и участвовала в научно-практических конференциях.
Предмет Французский язык
Город
Любой
Выезд или у себя
По рейтингу
4,75
56 отзывов
Репетитор по французскому языку
Образование:
• Карагандинский государственный университет им. Е.А. Букетова, факультет иностранных языков, специальность – учитель французского и английского языков, 2001 г.
• Oxford university press Nur-Sultan, повышение квалификации, курс — Teaching and learning offline & online, 2016–2020 гг.
Опыт:
• Опыт преподавания — 20 лет.
• Преподаватель английского и французского языков в КарГУ им. Е.А. Букетова, 2001–2005 гг.
• Переводчик, администратор в Резиденции президента РК в г. Караганде, 2006–2007 гг.
• Опыт преподавания преподаватель английского и французского языков в Научно-образовательном комплексе «Академия» (г. Астана), 2011–2012 гг.
• Преподаватель английского языка в министерстве транспорта и коммуникаций РК (г. Астана), 2012–2013 гг.
• Опыт преподавания преподаватель английского и французского языков в Центрально-Казахстанской Академии, факультет языка и перевода (г. Караганда), 2013–2014 гг.
• Опыт преподавания: преподаватель английского и французского языков в языковом центре и коммерческой компании (с 2014 -2018 гг.).
английский язык 7 000 тнг/60 мин.
IELTS 8 000 тнг/60 мин.
IELTS Academic 8 000 тнг/60 мин.
IELTS General 8 000 тнг/60 мин.
Дистанционно, Караганда
5,0
4 отзыва
Репетитор по французскому языку
Опыт:
• Репетитор — 1 год.
французский язык 8 000 тнг/60 мин.
DELF договорная
DALF договорная
TCF договорная
• Карагандинский государственный университет им. Е. Букетова (специалист).
Дистанционно
4,85
105 отзывов
Репетитор по французскому языку
Образование:
• Малая академия наук, курсы английского языка (г. Караганда), 2004 г.
• Уральский государственный университет им. Горького (г. Екатеринбург, Россия), факультет межкультурной коммуникации, специальность – культурология, окончила 2 курса, сертификат, 2007 г.
• КазУМОиМЯ им. Абылай-хана, педагогический факультет, специальность – преподаватель двух иностранных языков (французский и китайский), сертификат, 2011 г.
• Карагандинский экономический университет, специальность – финансы, 2014 г.
• Курсы повышения квалификации преподавателей английского языка при Назарбаев Интеллектуальной школе (г. Астана, 2015 г.).
• Центрально-Казахстанский университет МГТИ «Лингва», Институт иностранных языков, переводчик двух языков (французский и английский языки), бакалавр, 2018 г.
Опыт:
• Репетиторский опыт — 18 лет.
• Опыт работы переводчиком-синхронистом.
Достижения:
• OECD, рекомендательное письмо, 2023 г.
• Банк развития Казахстана, рекомендательное письмо, 2023 г.
• Defense Security Cooperation University, благодарственное письмо за выдающийся устный перевод и консультацию, 2023 г.
• Участник и финалист олимпиад по английскому и французскому языкам.
• Многократный призер научно-практических конференций по различным тематикам на иностранных языках.
• Трехкратный призер конкурса «Трибуна Цицерона» (красноречие на иностранных языках) (гг. Караганда, Астана).
английский язык 5 000 тнг/60 мин.
общий английский 5 000 тнг/60 мин.
английский для путешествий 5 000 тнг/60 мин.
Business English 5 000 тнг/60 мин.
• Riverview High School (США, Флорида), школа, 1 год, 12 кл, 2004–2005 гг.
• Обладатель диплома Volunteer Award от президента США (G. Busch) в сфере благотворительности развития образования в бедных районах Флориды, США, 2004–2005 гг.
• С 2005 года – частный (внештатный) переводчик.
• Была устным переводчиком на Экономическом форуме в Астане при правительстве Казахстана, 2013 г.
• Профессиональный лицей, инженерно-экономическое образование (2004 г.); Профессиональный лицей, специальность – оператор (2004 г.).
• Стажировка в Пражском университете, летний курс, специальность – философия и социология, на английском языке (1 мес., Чехия, 2003 г.).
• Участник судебных процессов (практика в США).
• Тренинг «Финансы для нефинансовых менеджеров» (г. Санкт-Петербург, Россия, 2014 г.).
• Прохождение тестирования на знание английского языка (г. Санкт-Петербург, Россия, 2014 г.); уровень Advanced.
• Организатор литературных вечеров в испанских школах для трудных подростков.
• Помощник-переводчик директора проекта на геологической разведке в Восточном Казахстане.
• Обладатель диплома Volunteer Award от президента США (G. Busch) в сфере благотворительности развития образования в бедных районах Флориды, США, 2004–2005 гг.
• С 2005 года – частный (внештатный) переводчик.
• Была устным переводчиком на Экономическом форуме в Астане при правительстве Казахстана, 2013 г.
• Профессиональный лицей, инженерно-экономическое образование (2004 г.); Профессиональный лицей, специальность – оператор (2004 г.).
• Стажировка в Пражском университете, летний курс, специальность – философия и социология, на английском языке (1 мес., Чехия, 2003 г.).
• Участник судебных процессов (практика в США).
• Тренинг «Финансы для нефинансовых менеджеров» (г. Санкт-Петербург, Россия, 2014 г.).
• Прохождение тестирования на знание английского языка (г. Санкт-Петербург, Россия, 2014 г.); уровень Advanced.
• Организатор литературных вечеров в испанских школах для трудных подростков.
• Помощник-переводчик директора проекта на геологической разведке в Восточном Казахстане.
Дистанционно
0 отзывов
Репетитор по французскому языку
Образование:
• КарГУ, биотехнолог, 2015–2019 гг.
• Академия «Болашак», иностранные языки, 2020–2022 гг.
английский язык 3 000 тнг/60 мин.
биология 2 500 тнг/60 мин.
французский язык договорная
казахский язык 2 500 тнг/60 мин.
0 отзывов
Репетитор по французскому языку
английский язык 2 000 тнг/60 мин.
начальная школа 2 000 тнг/60 мин.
литература 2 000 тнг/60 мин.
французский язык 2 000 тнг/60 мин.
Дистанционно
0 отзывов
Репетитор по французскому языку
Образование:
• Пермский государственный университет, романо-германское отделение, специальность – преподаватель иностранного языка и литературы, переводчик, 1990–1995 гг.
• Ассоциация гидов-переводчиков, французское отделение (с отличием), 2002–2003 гг.
• УЦ «ИНТУРИСТ СПб», курсы для гидов (с отличием), 2005 г.
• Лингвистический центр при Институте иностранных языков (Санкт-Петербург), дополнительное образование по направлению «Практический итальянский язык», 2007–2009 гг.
Опыт:
• Международный проект «Жить после войны» (центр реабилитации ветеранов афганской и чеченской войн), ведущий переводчик, 1996–1998 гг.
• Балтийский институт иностранных языков и международного сотрудничества (БИИЯМС), преподаватель иностранных языков, разработка программ обучения и преподавание французского языка для студентов 2-5 курсов (специальность «переводчик-лингвист»), 2000–2009 гг.
• Переводчик-фрилансер - бюро переводов г. Санкт-Петербург и предприятия города (наиболее крупные проекты): Синхронные переводы (Санкт-Петербургский к, 1999–2011 гг.
• Переводчик-фрилансер (французский и итальянский языки), сотрудничество с администрацией, предприятиями и бюро переводов СПб и области: «Транстех», «Маринес», переводческое бюро «Фабрика документов» и др — 6 лет.
• Частный преподаватель (французский и итальянский языки), индивидуальные занятия (разговорный язык, грамматика и лексические упражнения, подготовка к экзаменам, язык для ВНЖ и пр.) — 6 лет.
• Торгпредство Российской Федерации в Италии, ведущий специалист-эксперт и переводчик экономического отдела, 2011–2016 гг.
Достижения:
• Диплом DALF (экзамен на знание фр. языка, сданный во французском посольстве в Москве), 1995 г.
французский язык 4 000 тнг/60 мин.
разговорный французский язык договорная
деловой французский язык договорная
итальянский язык 4 000 тнг/60 мин.
Караганда
0 отзывов
Репетитор по французскому языку
английский язык 3 000 тнг/60 мин.
математика 3 000 тнг/60 мин.
французский язык 3 000 тнг/60 мин.
турецкий язык 3 000 тнг/60 мин.
Караганда
4,33
6 отзывов
Репетитор по французскому языку
Казахстанский национальный университет искусства, факультет театра, кино и телевидения, специальность – киноведение, критика (отучилась 2 курса, 2011-2013 гг.).
Колледж иностранных языков «Лингва» (г. Караганда), специальность – переводчик-референт, английский и турецкий языки (2011 г.).
Языковые курсы в Англии по программе L.E.T.S. Ipswich (1 мес., 2009 г.).
9 лет обучалась на языковых курсах.
Языковые курсы французского языка г. Нанси, Франция (2013-2014 гг.).
Лингвистическая школа Study Inn Language School (г. Караганда, 3 мес.), сертификат.
Призер олимпиад по английскому и русскому языкам.
В 2013-2016 годах проживала во Франции.
Репетиторский опыт – 8 лет.
английский язык 3 500 тнг/60 мин.
французский язык 3 500 тнг/60 мин.
русский язык 3 000 тнг/60 мин.
Караганда
Подобрать репетитора?